松原のぶえ復帰ライブ「歌える元気が出てきました」 （中日对照）[size=+0]

　

先月１４日に実弟から腎臓移植手術を受け、今月４日に退院した演歌歌手、松原のぶえ（４７）が７日、大阪・堺市内で行われた「いづみ歌謡祭浪花演歌ライブ」で仕事復帰を果たした。

松原は約７００人の観客を前に、「蛍」や「桜、散る海」など４曲を熱唱。「ようやく、皆さんの前で歌える元気が出てきました」と笑顔を見せると、客席から拍手を浴びていた。

松原信惠恢复昔日活力、举办演唱会复出歌坛（中日对照）

5月14日，接受了由亲弟弟捐献的肾脏，这个月4日出院的演歌歌手松原信惠于7日在大阪・堺市内举行了“いづみ歌謡祭浪花演歌ライブ”的演唱会，正式复出歌坛。

在700多人的观众面前，松原信惠热情演唱了“蛍”“桜、散る海”等4首曲目。她一脸喜悦地表示“终于又能在大家面前唱歌了，我现在精神十足。”赢得了观众席上一片热烈的掌声。

出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200906/g2009060812.html