AKB48に新戦力！　第8期研究生5名が決定「ファンの皆さんと一つになりたい」
AKB48新成员!决定了第8期的5名实习生“想与歌迷们在一起”


浅井円（あさいまどか／17歳／滋賀県出身）「チームの皆とファンの皆さんと一つになりたいです」　
浅井円（17岁 滋贺县出身）“想与成员和歌迷们在一起”





石井彩夏（いしいあやか／19歳／神奈川県出身）「劇場公演で元気一杯に踊り、ファンの皆さんに笑顔を与えていきたいです
石井彩夏（19岁 神奈川县出身）“在公演时热情地舞蹈，希望能给歌迷们笑脸”





植木あさ香（うえきあさか／14歳／千葉県出身）「歌とダンスをたくさん練習して、早く先輩たちと一緒にステージで輝きたいです」　
植木明香（14岁 千叶县出身）“努力练习唱歌和舞蹈，希望能与前辈们一起在舞台上闪闪发光”





冨手麻妙（とみてあみ／15歳／神奈川県出身）「私はトークが好きなので、ステージでは面白いMCを務めたいです。いつかはテレビのクイズ番組に出たいです」　
冨手麻妙（15岁 神奈川县出身）“我喜欢聊天，所以希望能在舞台上说很有意思的串词。想要参加智力竞赛电视节目”





三木にこる（みきにこる／14歳／千葉県出身）「難しい振り（ダンス）も笑顔で踊れるように頑張りたいです！」
三木nikoru（14岁 千叶出身）“即使是很难的舞蹈也希望微笑着努力完成！”









出处http://www.oricon.co.jp/news/deview/66791/