您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0906 >> 正文

AKB48新成员!决定了第8期的5名实习生“想与歌迷们在一起”(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-6-17 8:39:34  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论地址:http://club.kantsuu.com/showtopic-193653.html

AKB48に新戦力! 第8期研究生5名が決定「ファンの皆さんと一つになりたい」
AKB48新成员!决定了第8期的5名实习生“想与歌迷们在一起”


浅井円(あさいまどか/17歳/滋賀県出身)「チームの皆とファンの皆さんと一つになりたいです」 
浅井円(17岁 滋贺县出身)“想与成员和歌迷们在一起”





石井彩夏(いしいあやか/19歳/神奈川県出身)「劇場公演で元気一杯に踊り、ファンの皆さんに笑顔を与えていきたいです
石井彩夏(19岁 神奈川县出身)“在公演时热情地舞蹈,希望能给歌迷们笑脸”





植木あさ香(うえきあさか/14歳/千葉県出身)「歌とダンスをたくさん練習して、早く先輩たちと一緒にステージで輝きたいです」 
植木明香(14岁 千叶县出身)“努力练习唱歌和舞蹈,希望能与前辈们一起在舞台上闪闪发光”





冨手麻妙(とみてあみ/15歳/神奈川県出身)「私はトークが好きなので、ステージでは面白いMCを務めたいです。いつかはテレビのクイズ番組に出たいです」 
冨手麻妙(15岁 神奈川县出身)“我喜欢聊天,所以希望能在舞台上说很有意思的串词。想要参加智力竞赛电视节目”





三木にこる(みきにこる/14歳/千葉県出身)「難しい振り(ダンス)も笑顔で踊れるように頑張りたいです!」
三木nikoru(14岁 千叶出身)“即使是很难的舞蹈也希望微笑着努力完成!”









出处http://www.oricon.co.jp/news/deview/66791/


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告