您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0906 >> 正文

美国歌手Cher对变性持支持态度(中日对照

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-6-22 15:22:11  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-193980.html

歌手シェール、娘が性転換しても「応援する」(中日对照)

 

[ロサンゼルス 18日 ロイター] 米歌手兼女優のシェールさん(63)は18日、娘が性転換手術を決断したことについて、理解するのは難しいが応援していくし、その勇気を尊敬すると述べた。


  すでに手術とホルモン治療を開始しているというチャスティティー・ボノさん(40)は、 今後は「チャズ・ボノ」という名前を使うという。


シェールさんは、複数の芸能メディアへの声明で「チャズは困難な道を歩んでいくと思うが、私は応援したい。理解できないかもしれないが、理解できるように努力する。子どもへの愛は決して変わることはない」と語った。








美国歌手Cher对变性持支持态度(中日对照)




【洛杉矶  18日 路透社】18日,关于美国歌手兼演员的Cher(63)决定做变性手术的决断,虽然难于理解,但也有支持她的,敬佩她的勇气。


已经开始接受手术和荷尔蒙治疗的チャスティティー・ボノ,今后会改用“チャズ・ボノ”这个名字。


Cher对很多演艺界的媒体发表声明“虽然我觉得チャズ选择了一条非常难走的路,但我还是想支持她。可能不太理解,但我会尽可能地理解。她对孩子的爱是永远也不会变的。”



出处:http://www.asahi.com/showbiz/enews/RTR200906190104.html


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告