高い駐車代は勘弁…河村隆一、「家計の実情」と苦笑（中日对照）

歌手の河村隆一が21日、東京・有明の東京ビッグサイトで開催中のモーターショー『SIS 東京スペシャルインポートカーショー2009』でトークショーにゲスト出演。車好きということで招待された河村だったが「駐車料金が気になる。1時間2千円ってところあったりするでしょ!?」と高い料金にお手上げで「それが僕の実状。家計の実状ですよ」と笑いながら明かした。

河村隆一　（C）ORICON DD inc.

愛車・フェラーリ288GTO

停车费用如此之高，河村隆一苦不堪言（中日对照）

21日，歌手河村隆一作为脱口秀节目的嘉宾出席了在东京·有明的东京大型网站中举办的汽车展览“SIS东京特别的进口汽车展”。因为河村很喜欢车，所以被邀请参加了此次展览会。河村表示“很在意停车费。一个小时2千日元啊？!”对如此高的费用束手无策，他苦笑表示“这就是我的实际情况。家庭生计的真实情况”。


出处：http://life.oricon.co.jp/67092/full/