河村隆一に第1子男児誕生「彼の夢の始まりに感謝」 （中日对照）

歌手の河村隆一が22日、今月18日午後3時6分に第1子となる男児が誕生したことを公式サイトで発表した。河村は「彼の夢の始まりに感謝すると共に、そっと見守ってゆきたいと思っています」と喜びの声を寄せている。


河村は1990年代にロックバンド?LUNA SEAのボーカルとしてデビュー後、ソロ歌手としても人気を博し、2006年1月には02年ミス日本グランプリに輝いた女性と結婚。

河村隆一对刚诞生的男婴寄予希望（中日对照）

22日歌手河村隆一在公开的博客中发表：18日下午3时6分产下一名男婴。河村掩饰不住喜悦的心情，他表示“很感谢儿子的诞生，同时，我也想在他的身边守护着他”。

河村1996年担任摇滚乐队LUNA SEA的主唱，自首次亮相以后，就以歌手的身份赢得了人们的欢迎，2006年1月同02年日本最高奖项的得主结婚。

出处：http://beauty.oricon.co.jp/news/67103/full/