川島なお美、万感の結婚披露宴　目標は「両親のようなカップル」（中日对照）

女優?川島なお美が23日、2007年11月に人気パティシエ?鎧塚俊彦氏と婚約を発表以来、1年7ヶ月を経て披露宴を執り行った。会見で川島は「婚約が早かったけど関係は恋人以上、夫婦

未満。彼は仕事で土台を築いてから積み上げる方なので、結婚もそうなった」と説明。


さらに「結婚や披露宴は通過点でゴールではない。絆を大切に深い関係で理解しあって、お互いが気を遣ってうちの両親のようなカップルになりたい」と終始幸せオーラ全開で宣言した。

川島なお美婚礼上感慨万千，称父母是模范夫妻的榜样（中日对照）

2007年11月川島なお美发表了和人气西点师傅铠塚俊彦订婚的消息，经过了一年零七个月，2009年6月23日，他们将举办结婚仪式。见面会上，川岛表示“订婚虽然很早，但始终是恋

人的关系，没有成为正式的夫妻。未婚夫是一个想要先立事业然后再成家的一个人，所以一直没有结婚”。


川岛还一脸幸福的表情说道“结婚和举办婚礼只不过是一个经过，并不是最终的目的。我们会彼此好好珍惜这种关系，互相理解，父母是我们模范夫妻的典范。”

出处：http://beauty.oricon.co.jp/news/67148/full/