今年の台風、エルニーニョ現象で強い勢力の可能性あり～ウェザーニューズ発表

　　ウェザーニューズは25日、今年の台風傾向について発表した。同社は「今年の台風発生数は平年並みの26個から27個」と予測しており、上陸数も2～3個とみている。ただし、今年の夏以降はエルニーニョ現象発生の可能性が高まっており、「台風の勢力自体は発達して強くなる傾向がある」と、同社は台風に対する防災意識を高めるよう呼びかけている。


由于厄尔尼诺现象 今年台风势力增强 WEATHERNEWS表示

WEATHERNEWS25日发布了今年台风的趋势。该公司表明：“预测今年台风发生的数量与常年相同，大约是26、27个。”，登陆的数量为2、3个。但是今年夏季以后，厄尔尼诺现象发生的可能性会增加。“台风自身势力有增强的倾向。”该公司表示将提高预防台风的防灾害意识。

出处http://career.oricon.co.jp/news/67199/