您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0907 >> 正文

宫崎葵 害羞笑着自己表明不好意思(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-7-9 17:27:57  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-194219.html

宮崎あおい、自身の語り口に「恥ずかしい・・・」とテレ笑い

自然ドキュメンタリーを映画化するディズニーの新レーベル・ディズニーネイチャーの第1弾映画『ディズニーネイチャー/フラミンゴに隠された地球の秘密』の記者会見が29日、都内で行われ同作の日本版ナレーションを務める女優の宮崎あおいが出席した。完成した作品を観たという宮崎は、自分のナレーションについて「まだ客観的に観れていなくて。嬉しいけど恥ずかしいです」とテレ笑いを浮かべ、心境を明かした。 

宮崎あおい (C)ORICON DD inc. 
宫崎葵


映画「ディズニーネイチャー/フラミンゴに隠された地球の秘密」記者会見の様子(左から)ジャン・フランソワ・カミレッリ(プロデューサー)、宮崎あおい、マシュー・エバーハード監督 (C)ORICON DD inc. 
电影《迪斯尼自然/火烈鸟消失的秘密》的记者招待会现场 (从左)jean·Francois·Camilleri(制作人)、宫崎葵、Matthew单眼





宫崎葵 害羞笑着自己表明不好意思


将自然纪录片拍成电影,迪斯尼的新高度·迪斯尼·自然的第一部电影《迪斯尼自然/火烈鸟消失的秘密》,29日在都内召开记者招待会,担任该作品日本版旁白的女演员宫崎葵也出席了招待会。当被问到观看完成作品时对自己的旁白评价如何,宫崎葵害羞笑着表明:“不能客观地去观看。虽然很开心,但会觉得很不好意思。”


出处http://www.oricon.co.jp/news/confidence/67265/


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告