论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-194700-1.html#1200688

ホイットニー・ヒューストン、7年ぶりのアルバムで活動再開

米・歌手のホイットニー・ヒューストンが、7年ぶりとなるオリジナルアルバム『アイ・ルック・トゥ・ユー』を9月16日（全米は1日）に発売。今月14日、英・ロンドンで開かれる試聴会に出席し、本格的に歌手活動を再開する。ホイットニーは「完成したニュー・アルバムを1日も早く世界中のファンに届けたい。まずはロンドンで皆さんに新曲を披露するのを楽しみにしています」とコメントしている。　




惠特尼休斯顿 时隔七年发专辑

美国歌手惠特尼休斯顿时隔七年，将在9月16日发行原创专辑《I Look To You》（美国在9月1日发行）。这个月14日，她将出席在英国伦敦举行的试听会，正式开始歌手的活动。惠特尼表示：“想尽早让世界歌迷听到我的新专辑。首先在伦敦公开，希望大家会喜欢。”

出处http://www.oricon.co.jp/news/music/67578/