您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0907 >> 正文

F4朱孝天发福体型终止符,减肥成功并且打算结婚?(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-7-16 16:59:24  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-194907.html

F4ケンがぽっちゃり体型に終止符、ダイエット成功で結婚話にも意欲!?

2009年7月15日、新ドラマ「桃花小妹」を撮影中の人気ユニットF4のケン・チュウ(朱孝天)が、ダイエットに成功。さらにうわさの結婚話について語った。
ドラマ「流星花園~花より男子~」で知られるF4のケンだが、現在は「桃花小妹」を撮影中。ケンはここ数年、その太め体型が何かと話題になっているが、撮影の多忙さと栄養士の指導により、1か月で約5kgのダイエットに成功した。
ケンのぽっちゃりぶりが注目され始めたのは2006年ごろだが、当時のケンは中国で時代劇ドラマ「楚留香」を撮影中。深酒しすぎる不摂生な生活と、父親の死のショックもあり、体をすっかり壊してしまい、その後はむくみに悩まされてきたという。
女優のケリー・リン(林熙蕾)と結婚秒読みが伝えられるケンだが、そのケリーは数日前、「2年以内に結婚したい」と語ったばかり。これまでケリーとの交際を一切認めていないケンは、この発言について聞かれると、「その相手が僕だったらいいのに」と冗談を交じえて話していた。





(王心凌与朱孝天一起拍摄《桃花小妹》)


F4朱孝天发福体型终止符,减肥成功并且打算结婚?

2009年7月15日,拍摄新电视剧《桃花小妹》的当红个体组合F4中的朱孝天减肥成功。而且还说了一些和传闻要结婚的事情。
凭借《流星花园~花样男子》走红的F4中的朱孝天,现在正在参加《桃花小妹》的摄影。这些年,朱孝天因为肥胖的体型而被大家议论纷纷,可是由于拍电视剧很忙,加上营养师的指导,成功的一个月减了5公斤。
大家注意到朱孝天发福的体型是在2006年。当时他正在拍摄中国的古装剧《楚留香》。饮酒过度,没有节制的生活加上父亲去世的打击,彻底搞坏了他的身体,后来也为浮肿而烦恼不已。
传闻与林熙蕾的结婚进入倒计时。林熙蕾说:“希望能在两年内结婚。”到现在还没有公开两人恋情的朱孝天听了这样的话,回应道:“希望对方是我。”

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090716-00000015-rcdc-ent


 

新闻录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告