您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0907 >> 正文

强尼戴普出演蒂姆伯顿导演的新作《爱丽丝梦游仙境》 明年春天上映(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-7-17 17:37:23  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-194950.html

<ジョニー・デップ>ティム・バートン監督最新作「アリス…」に出演 来春公開

ティム・バートン監督のディズニー映画「アリス・イン・ワンダーランド」が2010年4月17日に日本で公開されることが17日、分かった。米俳優のジョニー・デップさん(46)の出演も決定した。
「アリス・イン・ワンダーランド」は、英国のファンタジー「不思議の国のアリス」(ルイス・キャロル作)と、続編「鏡の国のアリス」を映画化。主人公の少女アリスが奇妙なキャラクターたちの暮らす不思議の国に迷い込んで冒険を繰り広げる物語で、原作のキャラクターを踏まえ、“ティム・バートン版”といえる大胆なアレンジがされているという。
アリス役は、オーストラリアの新進女優、ミア・ワシコウスカさん(18)。デップさんは、アリスと“お茶会”をする「帽子屋」役で、“ちょい役”だった原作とは違い、物語の鍵を握る重要な役割を果たす。独裁者の「赤の女王」役を、映画「ハリー・ポッター」の魔女ベラ役で、バートン監督のパートナーでもあるヘレナ・ボナム・カーターさん(43)、慈悲深い「白の女王」を「プラダを着た悪魔」のアン・ハサウェイさん(26)が演じる。
デップさんは、映画「シザー・ハンズ」「エド・ウッド」「チャーリーとチョコレート工場」などのバートン監督作品には多数出演しており、07年の「スウィー二ー・トッド フリート街の悪魔の理髪師」以来3年ぶりとなる。



强尼戴普出演蒂姆伯顿导演的新作《爱丽丝梦游仙境》 明年春天上映

17日,由蒂姆伯顿执导的迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境》将于2010年4月17日在日本上映一事被公布。美国影星强尼戴普也将加盟该影片。
《爱丽丝梦游仙境》是英国童话《Alice's Adventures in Wonderland》(刘易斯·卡洛尔Lewis Carroll)和其续集《Through the Looking-Glass, and What Alice Found There》的电影版。主人公是个名叫爱丽丝的小女孩儿,她不小心进入了一个生活着一群稀奇古怪的人的国家。根据原创,蒂姆伯顿将作品改编,使他具有伯顿式风格。
爱丽丝的角色,是由澳大利亚新人米雅·瓦斯科斯瓦(18)饰演。戴普在里面饰演和爱丽丝一起办茶话会的“疯帽匠”,和原作里的配角稍稍不同,他是故事里的关键人物。独裁者“红桃皇后”是由《哈利波特》里饰演女巫贝拉的海伦娜·伯汉姆·卡特饰演,同时她也是蒂姆伯顿的妻子。善良仁厚的“白皇后”,则是由出演过《穿着普拉达的恶魔》的安妮海瑟薇饰演。
戴普与伯顿一起合作过《剪刀手爱德华》《艾德伍德》《查理的巧克力工厂》等很多电影。这次合作,是继三年前合拍的《疯狂理发师》之后,第一次合作。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090717-00000007-maiall-ent


 

新闻录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告