“百年地球10大文化偶像” 从李小龙到杰克逊 一(中日对照)
作者:佚名 | 来源:本站原创 | 更新:2009/7/21 17:02:36 | 点击:
论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-195053.html
この100年を代表する10大スター」、プレスリーからM・ジャクソンまで (一)
2009年7月18日、中国誌・南都娯楽週刊は独自に選んだ「この100年を代表する10大スター」を発表した。 選出された「10大スター」は以下の通り。 1、エルヴィス・プレスリー 50年代から70年代に活躍した米国のロックミュージシャン。歌いながら腰を振る独特のスタイルから、愛称は「骨盤のエルヴィス」。ロックンロールで世界中の若者を魅了した。 2、チェ・ゲバラ 60年代、特に西側諸国の若者が強烈に憧れたマルクス主義革命家。アルゼンチンの裕福な家庭に生まれ育ち、大学で医学を学ぶ。キューバ革命の英雄。 3、ココ・シャネル フランスの高級ブランド、シャネルの創始者。幼い頃に両親と別れ、孤児院で育つ。女性のファッションに革命をもたらした。生涯独身を貫き、恋多き女性としても有名。 4、マイケル・ジョーダン 米国の元NBAプレーヤー。09年、バスケットボール殿堂入りした。ジャンプの滞空時間の長さから愛称は「エアー(Air)」。バスケットボールの神様と呼ばれている。 5、マリリン・モンロー 金髪に真っ赤な唇、口元のホクロがトレードマーク。米国のセックスシンボルとして一世を風靡したが、36歳で謎の死を遂げた。
“百年地球10大文化偶像” 从李小龙到杰克逊(一)
2009年7月18日,南方娱乐周刊公布了该刊选出的“百年地球10大文化偶像”。 被选出来的偶像是以下十位。 1、猫王 他是活跃在50年代到70年代美国乐坛的摇滚歌手。因为他一边唱,一边激烈地摇摆胯骨的特殊动作,被人称为“电臀猫王”。他吸引了全世界的年轻人。 2、格瓦拉 他是60年代,西方国家的年轻人狂热崇拜的马克思主义革命家。他出生于一个阿根廷中产家庭,大学时代学习医学。是古巴的革命英雄。 3、可可·香奈尔 她是法国著名品牌“香奈儿”的创始人。从小和父母分别,在孤儿院长大。她掀起了女性时尚革命。虽然终身未嫁,可是也拥有过很多恋情。 4、迈克尔·乔丹 美国NBA球员。2009年,进入NBA名人堂。因为跳跃时能较长时间留在半空,被人称为“飞人”。他被称为篮球之神。 5、玛丽莲·梦露 金发朱唇以及嘴角的痣,成了她的标志。作为美国性感的象征而风靡全球。36岁时她的离世也成了一个谜。
出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090721-00000006-rcdc-cn
|
新闻录入:kanone 责任编辑:kanone