您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0907 >> 正文

上户彩给《阿童木》配音…日语版动画10月上映(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-7-22 17:15:15  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-195090.html

上戸彩「ATOM」演じる…10月公開アニメ日本語版

女優・上戸彩(23)が米CGアニメ映画「ATOM」(10月10日公開、デビッド・ハワーズ監督)の日本語版で主人公アトムの声を演じることになった。
手塚治虫原作「鉄腕アトム」は1963年に初の国産アニメとして大ヒット。64年にテレビシリーズを再編集した劇場版が公開されたが、今作はオリジナル脚本で初の本格映画。空中都市・メトロシティを舞台に、アトムの成長と“生みの親”テンマ博士との愛を描く。
ハリウッド製作でアトムの雰囲気も多少異なる。テンマ博士役は役所広司(53)。今年は手塚さんの生誕80周年で、役所とは初共演となる上戸は「アトムのイメージを、壊さないように頑張ります」。全米版のアトムは英俳優フレディ・ハイモア(17)、テンマ博士をニコラス・ケイジ(45)が担当。





上户彩给《阿童木》配音…日语版动画10月上映

女星上户彩(23)将给美CG动画片《阿童木》(10月10日上映 大卫·鲍沃斯 David Bowers导演)的日语版主人公阿童木配音。
手塚治虫的原作《铁臂阿童木》在1963年作为第一部国产动画而大受追捧。虽然64年上映了续编的剧场版,但这次才是真正的根据原创改编的第一部电影。故事以一个名为大都会的城市作背景,讲述了阿童木的成长和与“生父”天马博士之间的感情。
好莱坞的阿童木和原来的阿童木多多少少有些差异。天马博士由役所广司配音。今年是手塚诞生80周年。第一次和役所出演的上户说:“我会努力不破环大家对阿童木的印象。”美版阿童木的声优是英国演员弗莱迪·海默(Freddie Highmore),天马博士是尼古拉斯·凯奇(Nicolas Cage)。


 

新闻录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告