新人芸妓７人　芸名お披露目


博多の花柳界を牽引（けん・いん）する博多芸妓（げい・ぎ）の新人芸妓のお披露目が２９日、福岡市内のホテルであった。春にこの世界に入った新人芸妓７人が、芸名で公の場に出るのは初めて。７人は１２月に開かれる「博多をどり」に向けて、練習を重ねている。

芸名を披露する新人芸妓ら＝福岡市中央区のホテルニューオータニ博多

披露艺名的新人艺妓们=福冈中央区酒店New Otani 博多


新人艺妓7人 披露艺名

在博多的花柳界有名的博多艺妓在29日披露了新人艺妓的艺名，并在福冈市内的酒店举行了仪式。春天刚刚加入这一行业的7名新人艺妓，首次在公共场合公开艺名。7人为了参加12月举办的“舞动博多”正在反复联系中。


出处http://mytown.asahi.com/fukuoka/news.php?k_id=41000000907300002