Ｆ１＝元王者シューマッハー、代役でＦ１復帰へ

［ローマ　２９日　ロイター］　自動車レースＦ１に参戦しているフェラーリは２９日、７度の総合優勝を飾ったミヒャエル・シューマッハー（ドイツ）が、負傷した所属ドライバーのフェリペ・マッサ（ブラジル）の代役として復帰する見通しを明らかにした。

それによると、シューマッハーは復帰に意欲的で、８月２３日に行われる欧州グランプリ（ＧＰ）出場に向けて、数日間のテストを行う予定。マッサが復帰するまでの間、代役としての出走が期待されている。

マッサは先日に行われた今季第１０戦ハンガリーＧＰの公式予選でクラッシュし、頭部の手術を行った。





F1=原冠军舒马赫 代替马萨回归F1

［罗马　29日　路透社］ 参加赛车F1比赛的法拉利29日表示，曾7次摘得桂冠的迈克尔 舒马赫（德国）将代替负伤的的驾驶员费利佩 马萨（巴西）重返F1赛场。
据报道，舒马赫回归后将积极备战8月23日举行的欧洲大奖赛（GP），计划进行数日的测试。在马萨康复这段期间，将代替他参加比赛。
马萨在前几天举行的本季度第10站匈牙利GP的预选赛上由于撞车事故进行了头部手术。


出处http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-10294320090730