据韩国《朝鲜日报》报道,9月20日下午5时在东京中心街六本木的六本木Hills圆形剧场举行的“韩日大庆典2009年在东京”活动中,日本首相鸠山由纪夫的夫人鸠山幸以其特有的清脆嗓音开始致贺词后,原本严肃的氛围顿时变得轻松。
“大家好。我是鸠山的夫人鸠山幸。很高兴见到你们。” 这一番问候语是用韩语说的。此前一本正经倾听韩国总统李明博贺词(由韩国文化观光部长官柳仁村代读)的4000多名听众顿时爆发出笑声、掌声和喊声。
接下来是用日语致词。她说:“在东京举行这种交流活动是大家努力的结果。我也是为了享受这份快乐而前来参加。非常感谢。”笑声和掌声再次响起。
接下来爆发出更大的笑声。她说:“我的母亲已经90岁。她从85岁开始痴迷韩国电视剧,从那时开始学习韩语。得益于此母亲非常健康。”她还说:“我今后也将和大家共同努力,将韩国和日本打造成关系亲密的友爱社会。”接着她再次用韩语说:“谢谢大家。”然后回到来宾席。