澳大利亚农药和化肥制造商Nufarm星期四表示，已经终止了与中国中化集团(Sinochem)的收购交易谈判，取而代之的是日本住友商事株式会社(Sumitomo)。

　　法新社报道说，导致中化集团收购Nufarm失败的主要原因是上周该公司出人意料地下调了出价，将收购报价从原来的28.4亿澳元下调至26.2亿澳元。

　　报道中援引Nufarm公司昨天发表的声明说：“公司董事会认真考虑了中国中化集团的新提议，一致认为与中化继续进行谈判已经不符合公司的利益。”声明中说，日本住友商事株式会社下属的化学制品公司开出了更具有吸引力的收购报价，两家公司已经就收购交易展开谈判。

　　住友商事是一家在全球开展业务的综合性跨国企业，是日本屈指可数的企业集团之一，从事的业务包括钢铁、化工、机械、电子、纺织、物资、物流、IT等各行业。

　　总部设在墨尔本的Nufarm公司是澳大利亚最大农药和化肥制造商，在全球20多个国家和地区设有分公司和经销商。中化集团早在今年6月份就向该公司发出了收购提议。根据提议，中化集团将以每股13澳元的价格收购Nufarm公司全部流通股。不过，上周中化集团将收购报价下调至每股12澳元。

　　法新社援引消息人士的话报道说，日本住友商事株式会社开出了比中化集团最初报价稍高的价格(每股14澳元)，不过不再收购全部流通股票，而只是收购20%的股份。此外，Nufarm还将向住友商事定向发售2.5亿澳元债券。这笔交易可以缓解Nufarm公司目前资金不足的问题。

　　目前中国经济网尚无法中化集团取得联系听取该公司对此消息的评论。