.

　　因过度劳累及高血压等问题，现年77岁的藤井裕久已于上周入院治疗。据悉，藤井此前已向首相鸠山由纪夫提出辞职，鸠山最初曾执意挽留藤井，但因他态度坚决，政府最终决定接受他的辞呈。

　　藤井请辞，公开理由是健康欠佳，不堪重负。不过，日本《产经新闻》认为，藤井请辞可能另有苦衷。

　　但据日本媒体援引有关人士消息，藤井辞职“健康问题只是表面理由”。藤井与民主党干事长小泽一郎不和，在编制2010年度预算时又与菅直人产生了对立，而鸠山未能及时化解这些问题，藤井因此对鸠山的领导能力日益不满，从而以健康理由请辞。

　　鸠山由纪夫昨日表示,预算案是由藤井裕久一手制定,如果健康状况允许,希望藤井裕久继续任职并帮助国会预算案获得通过。在鸠山由纪夫的请求下,藤井裕久去年推迟了其退休的时间,以监督规模创纪录的92.3万亿日元（约合1万亿美元）的预算案贯彻执行。至此,藤井裕久成为鸠山内阁首位辞职的大臣。