* 总负债超过250亿美元,大于预估

* 获6,000亿日圆信贷额度,ETIC将注资3,000亿日圆

* 股东权益全数清除;获7,300亿日圆债务免除

* 重组计划包括安排燃料效益不佳的飞机除役

记者 Mayumi Negishi/Mariko Katsumura; 编译 王洋/田建华/王冠中

路透东京1月19日电---日本航空(9205.T: 行情)周二申请破产保护,负债逾250亿美元,重整计画包括将裁员15,700人和撤销亏损航线,在航空业饱受燃料成本剧烈波动及旅客减少打击之际,设法振兴图存.

以营收计,日航为亚洲最大航空公司,在一政府支持基金提供的近1万亿(兆)日圆(110亿美元)资金的援助下,日航将得以继续维持运营.不过日航将进行彻底的重组,董事会和管理层将完全更换.

根据日航与企业再生支援机构(ETIC)达成的协议,其股东权益将全数清除,债权人也将免除7,300亿日圆的债务,此金额大于预期.

对于资本金枯竭的日航来说,申请破产保护仅仅是个开始,其不仅仅要面对巨大的重组成本,还将面临燃料价格上升、客运量萎缩等重重困难.