国际在线报道(记者刘轶瑶、谢宏宇):正在日本访问的中国总理温家宝5月31日下午在东京与中日两国文化界知名人士举行座谈,同他们就进一步促进中日文化交流交换意见。参加座谈的包括中日两国的作家、书法家、动漫专家、演员以及日本的服装设计师和茶道大师。温家宝与他们就文化传承、中日渊源、文学创作等进行了深入交流。两国的动漫专家还送给温家宝两份特殊的礼物——凯蒂猫玩偶和肖像漫画。
当天,日本著名诗人、日中文化交流协会会长辻井乔首先发言,他称赞温家宝日前所作的汉俳“融冰化春水,雨过青山分外翠,大地生葳蕤”非常完美,并称赞温家宝站在促进日中文化交流的第一线。两位曾经以诗文唱和的东方人就此展开对话。
辻井乔:“昨天晚上聆听您的演讲我深受感动,总理没有稿子,您的讲演本身就是完美的作品。中国很多仁人志士曾在日本学习,比如鲁迅等。三年前您访问日本时作了汉徘,当时我和了一首,由此引发了中日诗人的汉俳‘大接力’。可以说,您本身就站在了促进日中文化交流的第一线。”
温家宝:“我昨天的汉徘您是不是又和了?”
辻井乔:“您写得太完美了,我一时还难以作对。”
日本茶道大师千玄室表示,他很高兴能结识温家宝总理。多年前,他曾因茶道与另一位中国领导人邓小平“结缘”。他回忆说,邓小平曾希望中日通过茶道进行和平交流:“由于时间关系,今天没有机会向您献茶,对此我感到非常遗憾,下次有机会再向您献茶。现在茶道在中国非常流行,四十年前我曾给邓小平先生献过茶,他对我说茶是中国的根。茶道在日本很流行。茶道最重要是保持和平之心,希望通过推动茶道在中国的流行,让日中两国更珍惜这种共有的文化。我对此十分感动。”
日本动漫专家辻信太郎特意带了一只凯蒂猫的小玩偶送给温家宝。他表示,凯蒂猫这件小礼物既是日本的“符号”之一,也具有特殊深意。
辻信太郎说:“产品本身制造在中国,设计在日本,很有人气。凯蒂猫有三个特点:(一是)可爱,(二是)系着蝴蝶结,象征着连接中日双方;三是没有嘴,这是提醒人们不是用语言而是用行动互相帮助。所以我们设计凯蒂猫,也是希望中日小朋友能好好相处,两国国民加深感情。”
温家宝高兴地接过凯蒂猫玩偶,他透露说,明年中日两国将举行动漫节。
温家宝说:“感谢您送给我的这个礼物。告诉大家一个好消息,今天上午我和鸠山首相会谈时做出了一个决定,就是在明年适当的时候举办两国的动漫节。我们也来了动漫学院的院长。”
被温家宝请出的是中国电影学院动漫学院的院长孙立军,他也给温家宝带了小礼物。
孙立军说:“在中国,日本的动画漫画非常受青少年、儿童的喜爱。我们学校的学生听说我有机会见到总理,就特地赶制了为总理画的漫画像和给鸠山首相画的漫画像,(在这两幅画中)我们总理手里托的是中国非常知名的孙悟空的形象,给鸠山首相带来的是一个铁臂阿童木的胸章。
温家宝说:“晚上宴会的时候我带给鸠山首相。”
参加座谈的柳田泰山是日本柳田家书法流派的第四代传人,他对书法有着深刻理解,温家宝和他一同交流了对书法的感悟。
柳田泰山说:“我认为语言是有灵魂的,每个汉字都有各自的灵魂,书法就是把灵魂表达出来,要向全世界表达热爱和平的信心。我的父亲说过:‘中国是父辈之国,如果你要对我孝顺,你一辈子都要向中国学习’。”
温家宝说:“先生讲得很好,文化是灵魂的交流,而文字是传承文化的重要工具,所以我们在文字、书法上的交流实际也是思想的交流。”
柳田泰山还和中国著名书法家张海一道泼墨挥毫,以诗言志为中日关系写下寄语。
中国作家协会主席铁凝抓住了最后的发言机会,她说,中日世代友好,必须依靠青年人的力量。她建议以“新世纪、新眼光”为主题,开展青年作家间的文学交流。温家宝听后说:“谈得很好,新世纪,新眼光,我再加一个,可以叫新未来。”