菅直人在新闻发布会上

　　新华社东京6月4日电日本副首相兼财务大臣菅直人4日上午在执政的民主党代表（党首）选举中击败对手，当选该党新代表。

　　当地时间4日上午11时，民主党举行该党众参两院议员全体会议，众议员樽床伸二和菅直人2名候选人先后发表竞选演说。随后，423名民主党国会议员进行投票表决。统计结果显示，在420张有效选票中，菅直人赢得过半数的291票，当选民主党新代表。樽床伸二获得129票。

　　菅直人于下午决定民主党新领导班子，随后在众参两院全体会议首相指名选举中当选新首相。

　　日本首相不是由全民直接选举产生，而是由政党提名、国会众参两院议员投票选举产生，一般由国会中多数党领袖担任。

　　新华社今晨电菅直人3日晚表示，如果出任日本首相，将努力开创没有献金丑闻的政治环境，为日本“新生”努力。

　　菅直人说，民主党去年8月赢得国会众议院选举，表明国民期待民主党领导日本实现“新生”，他将从鸠山首相手中接过这把火炬，为实现这一目标继续努力。

　　他说，自民党执政导致日本过去20多年经济发展陷入停滞，自民党未能采取有效策略带领国家重新回到增长道路，“现在是时候改革，是时候打破障碍了”。如果当选，他将“大力推动实现国民期待的经济、社会和财政改革”。

　　菅直人说，日美同盟关系是日本外交政策“基轴”，同时他“将重视发展日中关系，对日本的未来而言这是正确选择”。他表示，将根据日美两国关于普天间基地搬迁的共同声明，努力减轻冲绳居民负担。

　　菅直人暗示，他今年不会解散众议院、提前举行选举。