您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本博物馆邀中国留学生撰中文解说方便中国游客

作者:未知  来源:中新网   更新:2010-8-11 19:46:10  点击:  切换到繁體中文

 

中新网8月11日电 据日本新华侨报网报道,日前,日本千叶县佐仓市国立历史民俗博物馆宣布,包括了7种语言版本的一系列解说单已制作完成。解说单由包括中国留学生在内的13名千叶大学短期留学生制作,耗时大约一年。8月5日,国立历史民俗博物馆向留学生们颁发了“结业证书”。

        为了让来自海外的参观者对博物馆内展示的内容有更好的理解,千叶大学国际教育中心与国立历史民俗博物馆进行了共同策划。来自中国、韩国、印度尼西亚、俄罗斯、泰国等13名留学生接受了培训,并于去年10月正式开始制作工作。

        解说单以“日本陶器之旅”、“室町欢迎你”、“体验日本——农村风俗”等为题,使用率大量照片及解说图。为了激发参观者的兴趣,解说单中还附有猜谜形式的解说文和体验型故事,在向游客宣传相关知识的同时加入了趣味性。

          8月5日,11名留学生带着自己的作品来到了博物馆展示室,参加了作品发布会。之后,国立历史民俗博物馆向留学后生们颁发了“结业证书”。

        获得结业证书的中国留学生赵晨非常开心:“参加这样的活动非常有意义。仅仅是在学校里苦修专业,并不能真正了解自己所处的环境。通过这样的活动促使我去主动学习千叶县的历史文化,必要时还需要拜访这里的博物馆、民居。同时,能够用中文为游客们展示当地的文化,也使我感到非常自豪。”


 

新闻录入:贯通编辑B    责任编辑:贯通编辑B 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告