您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 经济 >> 正文

日本构建跨国平台开启全球网购时代

作者:未知  来源:重庆晨报   更新:2010-8-12 9:09:32  点击:  切换到繁體中文

 

全球扫货时代即将启幕。 昨日, 淘宝网与日本最大的网站雅虎(YHOO 13.87 -3.34%)日本在杭州宣布合作, 二者将合建首个中日跨国网购平台, 这个平台在下个月上线后, 中日两国的消费者可首次实现通过网络直接购买对方国家网络卖家的商品, 真正实现坐在家里购遍全球商品。

下月就可实现 800万种日本商品供你淘

据悉, 东京、大阪目前正成为中国消费者最青睐的海外购物目的地之一。 据淘宝网统计显示, 有超过30%的中国消费者中意代购日本商品, 而国内消费者最喜欢购买的日本商品为电器、服装和化妆品。 马云说, 今后, 网友就可以登录淘宝购买这些日本本土商品。

阿里巴巴集团董事局主席马云透露, 雅虎日本是日本最大的互联网公司, 占据日本拍卖市场绝大部分的份额, 淘宝则是中国最大的购物网站, 强强联合让中国消费者在淘宝网上就能购买到来自日本的800万种特色网络商品, 同样, 日本消费者也能够通过网络直接购买超过5000万件中国商品。

昨日, 马云只透露了跨国购物平台大体框架:淘宝与雅虎日本战略合作将分别架设两个平台, 预计在6月初同时上线, 架设在淘宝网上的“淘日本”是向淘宝用户提供日本产品销售的中文平台, 而架设在雅虎日本网站上的“中国商场”则是肩负向日本用户提供中国商品的日文平台。

网购方式不变 想讨价还价用中文就行

不少重庆网友习惯了与网络卖家讨价还价, 那么中日两国网购平台打通后, 不会对方语言怎么办?

据马云介绍, 通过淘宝和雅虎日本两个网站, 两国的消费者看到的商品分别是用本国语言文字标注, 即使是相互交流, 这个平台也会由第三方公司提供信息翻译及物流服务, 比如, 一位中国用户在呼叫一位日本卖家的同时, 第三方呼叫公司就将介入, 从而承担起对话翻译工作, 让买卖双方达成有效沟通。

雅虎日本所属的软银集团总裁兼董事长孙正义称, 双方其实已暗中合作研发此平台半年之久, 他说, 通过网络下单, 商品将直接从一国的卖家手中发送至另一国的买家手中, 连购买操作和支付方式都和以往相同。

实现全球交易 欧美商品也将一网打尽

孙正义称, 淘宝和雅虎日本合作打造的这一个亚洲网购集群, 用户数量将达到2.5亿人, 商品总量达到4.5亿件, 将取代目前全球排行第一的购物网站eBay的规模。

孙正义说, 不少日本消费者喜欢购买产自中国的围巾、披肩、丝绸制品以及高档乌龙茶等, 但是在日本这些商品的价格往往十分昂贵。 他举例称, 如果一个日本网友从淘宝卖家手中买一个iPhone的手机套, 将比他在日本线下购买节省80%的开支。 因此, 他预计, 通过网络实现跨国交易将在今后为越来越多的人所使用。

马云也透露, 今年, 淘宝还将扩大海外市场布局, 希望促成国内网友跨国购买韩国、美国、欧洲等地的商品。


 

新闻录入:刘磊    责任编辑:刘磊 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告