您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

日本首相菅直人联大发言念错字

作者:未知  来源:环球时报-环球网   更新:2010-9-26 9:00:45  点击:  切换到繁體中文

 

日本媒体今日爆出一条“糗事”,称日本首相菅直人日前在联合国大会发言中,居然把“疾病”两个字念错。

  据日本新闻网9月24日消息,日本首相菅直人23日在联合国大会发言时,误将“疾病”两字念错,(注:该词日语发音为:shippei,而并非:shitsubyou)按照中国多音字的理解,也就相当于把“银行”一次读作了“yinxing”。

  日本有媒体报道称,作为曾经主管卫生医疗事业的厚生劳动大臣,菅直人应该是很了解医疗事业的。但是,他居然会不知道“疾病”两字的标准念法,实在出人意料之外。

  菅直人首相毕业于东京工业大学,这是日本理工科类的最高学府,相当于中国的清华大学。

  日本前首相麻生太郎以念错别字出名,但是没有想到,菅直人也是“别字先生”。不过,有日本媒体称,好在菅直人在联大的发言是用日语,没有几个人听的懂,所以也糊弄过去了。不过由于其有关“疾病”的这一段讲话在日本各大电视台作为新闻节目的主要内容播出,因此倒是在日本国内引起了大家的纷纷议论。


 

新闻录入:刘磊    责任编辑:刘磊 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告