芬芬

　　【本报综合讯】据日本共同社报道，因涉足外汇衍生品而破产的日本中小型进口企业正在急剧增加。这些企业当初为了规避汇率波动风险而向银行购买了外汇衍生品，但是由于日元升值幅度超出预期，反而造成了巨大汇兑损失，陷入破产境地。有意见认为，银行方面在销售外汇衍生品时未做充分说明，日本金融厅已对此展开调查。

　　东京商工调查公司称，2010年日元兑美元汇率一度逼近80，

　　对欧元也大幅升值，因日元升值而破产的企业(负债总额超过1000万日元)达71家。其中，因购买外汇衍生品而破产的企业为26家，是2009年(7家)的近4倍。

　　从行业来看，水产品进口销售公司(11家)和商品杂货进口销售公司(9家)占半数以上。据称，这些企业大多于2004年至2007年间与银行签订了外汇衍生品的长期合同，在日元贬值的当时尚难以想像会出现日元兑美元汇率突破100大关并持续走高的局面。

　　日本全国银行协会会长奥正之去年12月21日在记者会上表示：“全国银行协会接到的投诉正在增加。各银行应该认真对待顾客的咨询，这点非常重要。”

　　金融厅去年12月上旬要求各银行报告中小企业的金融衍生品的持有和损失情况。但是该厅某官员称：“因为存在规避汇率波动风险的需求，所以不能完全禁止销售。”加强对外汇衍生品的管理看起来难度较大。