您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 经济 >> 正文

遭遇东日本大地震灾害的东北地区经济受到重创

作者:未知  来源:人民网   更新:2011-4-14 11:06:09  点击:  切换到繁體中文

 

人民网东京4月13日电  据《朝日新闻》网站报道,日本银行(央行)日前对外公布了今年第一季度区域经济报告。报告指出,遭遇东日本大地震灾害的东北地区经济受到重创,而关东、甲信越地区也形势严峻。包括这两个地区在内,全国9个地区中的7个区域经济形势与1月份相比各有下滑。

  区域经济报告每个季度公布一次。此次报告是震后首次发布,除近畿和四国地区,其他区域的经济均有下滑。

  消费、旅游、金融业均受影响

  在制定报告的日本银行支店长会议上,白川方明央行总裁指出“以生产面为主,经济下滑的压力很大”,对企业停产引发的经济恶化深表忧虑。

  在1月份的报告中虽然提到东北地区正处于经济复苏之中,但这次报告中指出“此次地震给经济带来的冲击非常大”。有央行干部表示,“这一措辞很特殊”,体现了当地严峻的经济形势。

  据区域经济报告指出,东北整个地区因汽油不足,连买东西都不方便,这对于消费的影响很大。旅游业的下滑自然也很大。

  与此同时,东北地区金融机构的受害程度也很严重。当地金融机构的963家店铺中的128家已无法营业。现在靠临时店铺重新营业的也只有59家。

  不过,报告中也提到“内陆地区的重建正迅速地展开”,这也算是个好消息吧。与沿海地区相比,内陆的制造基地更多些,也是物流的基地。因此,日本银行认为“内陆地区的生产和物流的恢复只是时间上的问题,目前正处于恢复之中”。

  消费者在心理上的慎重化阻碍经济发展

  地震的影响也波及到了其他地区。

  据悉,在关东甲信越地区,除了一部分沿海地区遭受了和东北地区同样的灾害外,“震后广泛蔓延的消费者在心理上的慎重化”也影响了经济的发展。

  即便没有直接受害的地区经济之所以也预计下滑,很大程度上缘于供给网络的中断。其中,对汽车产业的影响特别大。

  在丰田汽车的总部所在地东海地区有观点认为,“眼下与汽车相关的生产将大幅减少”。而在有汽车工厂的中国、九州以及冲绳地区,因汽车零部件的调运困难,“工厂的生产已经大幅下滑”。

  此外,地震对雇佣市场也带了不良影响。在关东甲信越地区,“因震灾导致生产活动的减少,一部分非正式雇员不得不在家等待就业机会”。

  在四国地区,震灾的影响并未大幅显现,据说“因地震的缘故,虽然观光客数量减少,但整个地区的经济已有复苏的倾向”。

  关于今后的形势,白川总裁在11日的分店长会议上表示,“随着生产活动的恢复,经济会缓慢走上复苏的道路”,这一观点与此前没有变化。但是,对于地震的影响到底会如何扩散,要正确把握这一形势,似乎还需要一些时间。(章明 编译)


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告