人民网东京3月1日电  据日本广播协会（NHK）网站报道，据日本农林水产省的一项调查表明，因米价下降导致收入持续减少的农户收入，于时隔14年后的2010年首次出现增长。
 
　　农林水产省的汇总结果显示，2010年，农业所得加上农业以外的农户收入共计466万日元，较上一年增加94000日元，增长2.1%，这是日本农户收入时隔14年后首次有所增加。
 
　　由于此次统计方法发生了改变，因此不能进行单纯比较。但在农户收入最多的1994年，基本每户农家收入可达到909万日元。之后，受大米价格下跌等因素影响，农民收入持续下降。
 
　　针对农户收入在时隔14年后增加的原因，农林水产省相关人士分析认为，除了由于从前年开始实施的农业户籍收入补偿制度导致生产大米的农户收入增加外，还受到夏季炎热酷暑导致蔬菜价格上涨，从而使得种菜农户的收入增加等因素的影响。
 
　　但是，农林水产省也表示：“由于农民收入持续低迷的状况一直难以改变，今后将通过大规模的举措来完善耕种环境提高农民收入，努力维护农民利益。（明月编译）