据日本NHK网站6月30日报道，当地时间30日，横滨市一家珠宝店里名贵戒指等珠宝不翼而飞，损失超过5000万日元（约合310万人民币），警方正在就这一盗窃事件进行调查。

30日凌晨4时40分左右，在横浜市中区石川町的一家名为“契卡克阿斯莱莉”宝石店附近，有3名犯罪分子拿着棍子类的武器欲进入店内，正好被路人目击并立即拨打了110。

当警方赶到时，玻璃门已被击碎，店内陈列宝石的柜台一片狼藉，玻璃碎片满地都是。

警方调查显示，项链、戒指等一共被盗100余件，损失超过5000万日币（约合310万人民币）。由于当时店内没有人，所以无人受伤。

一位男性目击者称：“3名男子手持细长棍子，击碎了门口的玻璃，并乘坐停在店外的黑色轿车逃逸了。”

3名男子都戴着只露出眼睛的罗宋帽和口罩，警方正在追踪他们的行踪。犯罪现场紧靠日本地铁石川町，坐落于鳞次栉比的公寓以及商业街中。（实习编译：吴湖帆影）

中国网 2013年07月01日