据日本NHK网站7月6日报道，此前，东京电力福岛第一核电站近海一侧观测用井内检出，地下水中的放射性物质浓度增高。进而，从观测用井附近的港口采取海水进行检查，检出海水中的放射性物质氚的浓度有所升高。今年5月至今，放射物质氚的浓度持续升高，现已达到近2年的最高值。

今年5月以后，在福岛第一核电站2号机组临海一侧的观测用井内检出地下水中含有高浓度的放射性物质。因此，东京电力公司开始调查海洋受影响情况。

本月3日，从位于核电站港口取水口中北侧采取的海水中检出，氚的浓度为2300贝克勒尔/升，约为上月21日检测浓度的2倍。

2300贝克勒尔/升的浓度值虽为国家标准的1/25，但到今年4月为止的一年内，氚的浓度一直维持在100贝克勒尔/升左右。今年5月以后，浓度不断上升，现已达到自前年6月开始进行观测以来的最高值。

东京电力公司在观测用井附近挖掘了新的井进行观测。本月5日，在新挖掘的井中检测出，地下水中锶元素等能放射出放射线β线的放射性物质浓度为90万贝克勒尔/升，达到迄今为止的最高值。

东京电力公司表示“现在还不能确定地下水已经流入海洋”，将会增设观测用井，加强监测，并会加固防护堤岸，以防井水流入海洋内。（实习编译：王玥）

中国网 2013年07月08日