日本东京于近日获得了2020年奥运会举办权，举国欢庆。但这次盛会是否能够给日本带来预想中的经济效益却引发了争议。美国《财富》杂志网站9月12日文章表示，日本想要再借奥运东风绝非易事，更指出日本对此次奥运的投入不足。

奥运会将给举办国带来经济效益一直是各国的共识，然而近年来这条铁律却一再被打破。根据劳埃德银行报告，2012伦敦奥运在2005年至2017年期间仅能为英国带来165亿英镑(约合人民币1597亿元)收入。

尽管日本首相安倍晋三一再表示奥运能够极大地刺激日本经济，但在经济学家看来，作用将非常有限。据东京都政府预计，2020奥运将为日本带来3万亿日元(约合人民币1848亿)收入。经济学家Kazumasa Oguro对此表示，其在GDP中所占比例甚至比1964年东京奥运和1998年长野冬奥会还要低。

报道认为，尽管奥运会带来的经济收益差强人意，但能够将公众的视野从日本如今面临的问题上转移开来。公共债务、2011年海啸以及最近的核泄漏事件等问题一直困扰着日本。大地震和海啸的灾后重建工作也进展缓慢。

《财富》指出，由此场馆等设施的预算也受到了影响。4000亿日元(约合人民币246亿元)的投入仅相当于日本政府两天的花销。一些场馆也将由旧场馆翻修。交通等公共设施的建设也将相应地受到影响。(实习编译：李雯， 审稿：李娜)