原标题：日本皇太子妃迎来50岁生日 称将尽力完成分内事

图为日本皇太子妃雅子。

据日本共同社报道，日本皇太子妃雅子9日迎来了50岁生日。雅子妃当天通过宫内厅发表了书面感言。她表示自己因适应障碍症而开始的疗养生活将于12日满10年，就目前的身体状况称“今年无论公私都将尽力完成分内之事。今后也将为康复而继续努力”。

据东宫大夫小町恭士介绍，雅子妃一如既往服用少量的药物，视需要寻医问诊。

今年春季雅子妃出席了荷兰国王的加冕典礼，时隔约11年正式出国访问。今年夏季以来，她时隔两年前往东日本大地震灾区三县，11月还在岩手县进行了3年零9月来首次伴有住宿的访问。

回顾50年来的生涯，雅子妃表示：“想到自己已经活了半个世纪，就被不可思议的感慨所包围。”皇太子夫妇将于6月迎来结婚20周年。雅子妃表示“衷心感谢”皇太子时刻在她身边给予支持。

雅子妃还提及在受灾地区看到许多人的笑容，令她“无比高兴”。她还对仍过着不便不安生活的灾民表示“心痛”，称将“永远心系灾区的重建”。