日本宫内厅一名官员说，患病的皇太子妃小和田雅子在丈夫皇太子德仁陪同下，４日下午前往皇宫向明仁天皇和美智子皇后请安。虽然出行时间不长，但这是雅子数月来首次离开自己的东宫御所。

    进入皇宫大门之前，身穿白色上衣和米色套裙的雅子面带微笑，在车内向守候在门口的记者挥手示意。与天皇夫妇的见面大约持续了１个小时。

    宫内厅官员说：“我相信，她去拜见天皇夫妇是为感谢他们在自己生病期间所表达的良好祝愿。天皇的健康近来也出现一些问题，我想她同时也向天皇表达自己的关切。”

    当被问及雅子此次出行是否意味着她的病情已经好转、可以在短期内重新履行职责时，这名官员说：“皇太子妃的医生倾向认为，她在今年内重新履行官方职责比较困难。”

    去年１２月，一直处于皇室生活压力之下而郁郁寡欢的雅子被确诊患有带状疱疹，随后停止参加一切公务活动。舆论认为，子嗣问题是雅子患病的症结所在。年龄已近４０岁的雅子目前仍承受着为日本皇室生下男性接班人的巨大压力。生不下男丁，出国访问等权利也受限制，雅子因此深困皇宫内。

    雅子毕业于美国哈佛大学，嫁入皇室前是一名外交官。她目前育有一女。（完）