日媒7日报道，关于2011年9月发生于日本福冈市的一起小学生骑车撞到60年龄段老人的交通事故起诉案件，日本福冈法院于本月6日正式进行了审理判决。

福冈法院审判长池田聪介最终裁定，要求肇事学生母亲赔偿被撞老人220万日元（约人民币12.1万元）医疗损失费，其理由是“作为家长并未有效履行对自己儿子的骑车监督义务”。

据了解，2011年9月，受害老人行走于福冈市早良区的某人行道之上，突然一名小学生（当时为3年级）骑着自行车下坡直面而来将老人撞倒，导致受害老人右腿骨折，事后，受害老人向福冈市法院起诉，要求肇事学生的母亲赔偿其医疗费用约260万日元（约人民币12.3万元）。

受害老年人主张称：“作为子女的家长，应该在日常生活中尽到监督子女遵守交通规则的义务，而事故现场刚好处于一个斜坡，即便尽到监督义务也很难防止事故的发生。”

而福冈法院的池田审判长则认为：“马路的视野非常宽阔，稍微调整下行驶方向就能避免事故发生，尽管肇事学生当时的年龄较小，但是不能因此逃避责任，属于完全责任方，另外，其母亲未能对儿子实施具体的骑车指导，监督工作不到位。”

受害老人的代理律师则表示：“为了防止类似事故的发生，监护人有必要对骑车技术不熟练的未成年人进行充分的指导工作。”