原标题：日本核垃圾处理报告草案出炉 或难保管上百年

据日本共同社报道，研究如何最终处理核电站产生的“核垃圾”的日本学术会议探讨委员会分组会议10日汇总出一份向政府提交的报告草案，其中梳理了有关“暂时保管”的技术性课题。草案认为，考虑到自然灾害风险等因素，可维持上百年的保管设施难以确保安全。报告内容最晚将在9月正式敲定。

该学术会议2012年曾向国家提议称，应将高放废物暂时保管在可以取出的地方，其间就最终处理方式获得国民的同意。不过因保管时长仅抽象地写为“数十年到数百年”，学术会议就其可行性进行了探讨。

此次草案指出，无论是原封不动地保管乏燃料，还是通过燃料处理固化为玻璃状进行保管，技术上可以保存50年左右。若将放射性废物放入金属容器等采用干式储藏方式，只要改建保存设施，就可以保存上百年。但草案同时指出，保管时间越长，因地震等遭受自然灾害的概率就越高，管理也会越困难。

另一分组会议2日出示的报告草案就保管时长指出，“作为这代人的责任，应该以30年为一个节点做出决策”，以便形成民众的共识。为了将2012年的提议具体化，学术会议今后将根据这两份报告汇总出新的建议。