据统计，日本2013年发生的多起殴打铁路工作人员暴力事件中，“六十岁以上”的施暴者最多，其次为五十多岁的施暴者，这两部分人群加起来共占全部的43%以上。

对于这一结果，很多网友表示认同。微博上也有人表示，“在机场和车站吵闹的基本上也是50到60岁的人”。在除铁路外的其他场合，六十多岁的人造成的暴力行为和伤害事件也在增多。

日本JR3公司和日本民营铁路协会在2014年7月7日发表了2013年“关于针对铁路工作人员的暴力行为数量和发生情况”的统计。这份统计包括了全日本29个铁路运营商在一年里发生的暴力行为。

据报道，2013年日本共发生针对铁路工作人员的暴力事件760起。与过去最多的2011年的911件和2012年的828件相比，2013年的暴力行为呈减少趋势。发生件数按月份看最多的是7月，在一个星期里星期六最多，高发时间段是深夜(22时—凌晨5时)。酒后施暴者的比例多达57.1%，2011年是57.7%，2012年是59.8%，比相对平稳。发生的场所多在检票口，占39.7%、站台，占30.3%、车内，占16.2。

从施暴者的年龄来看，“60岁以上”的占23.4%，为五年以来最高。数年来这个比例保持在19-20%之间，今年有所增长。排在第2位的“50多岁”也比上一年增加了2%。二者合计达到所有暴力行为的43.4%。

由老年人引起的麻烦，似乎在日常生活中也随处可见。微博上，人们针对这次的调查结果表示，“确实在车站发生的麻烦大多都是大叔造成的”、“这不是很好理解吗。在车站或者电车内，行为不礼貌的一般都是50岁60岁左右的人。拥挤的电梯里他们也总是争先恐后地挤出电梯”。更有人指出，“在机场和车站吵闹的基本上也是50到60岁的人。十几二十岁的人也有比较吵闹的，但基本上还是很有礼貌的”。(实习编译：向颖 审稿：王焕 关超)