原标题：日本8月份贸易逆差额同比缩小

日本财务省公布的数字显示，在国内对进口能源需求减弱的帮助下，8月份日本商品贸易逆差规模同比缩减至9485亿日元（约合87亿美元），但仍连续第26个月创下逆差，继续保持自1976年1月份有可比数字以来维持贸易逆差时间最长的历史纪录。

日本财务省的数字显示，在汽车及有机化合物出口额分别同比减少2.9%和21%的拖累下，8月份日本出口额同比下滑1.3%至5.706万亿日元。进口额也在时下国内对电力等能源需求减少的影响下同比下降了1.5%至6.6545万亿日元，是该指标3个月来首次同比减少。（记者许缘 乐绍延）