原标题：日本“电车色狼”获无罪释放 鞠躬致谢女法官

据日本《读卖新闻》12月9日报道，日本京都地方法院8日开庭审理了一场“电车色狼”猥亵妇女的案件，犯罪嫌疑人违反京都府《迷惑行为管理条例》(意为：治安管理条例)罪名因证据不足而无法成立，最终被判处无罪释放，并处以30万日元(约合1.5万人民币)罚款。

案件嫌疑人是一名40岁左右的中年男性。2014年1月9日，因涉嫌在阪急京都线的电车中，触摸邻座年轻女子的大腿被抓了现行，并遭到逮捕。该男子一直拒不承认犯罪事实，同年3月警方对其进行未拘捕起诉。法庭上，辩方极力主张称：“男子当时睡着了，手是不小心搭在女子大腿上的。”

法官渡边美纪子在听取了受害女性及目击者的证词后，认定嫌疑人的手接触受害女性大腿时间仅为两秒，从而判断“睡着之后不小心滑倒受害女性大腿的可能性不能说没有”，最后判处犯罪嫌疑人无罪释放。

宣判之后，渡边法官对犯罪嫌疑人说道：“您辛苦了”，听到这话男子十分感动，俯首鞠躬。对此，京都地方检察院的副检察官永村俊朗表示：“会与上一级检查厅进行商议，妥善处理该案件。”(实习编译：王安娜 王曼 审稿：王欢)