原标题：日媒：日两大液晶面板厂商陷内忧外患

据Record Japan网站2月14日报道，日本显示公司(Japan Display Inc，简称JDI)与夏普作为日本国内两大液晶面板制造商，目前正陷入一场“内忧外患”的消耗战之中。

报道称，随着中国新兴手机制造商的崛起，并在以中国、亚洲为中心的全球各地都掀起了低价格战略，在这样的冲击下，JDI以及夏普两大面板供应商也不得不通过低价销售的方式抢占市场份额，预计两家公司2014财年(2014年4月至2015年3月)的最终联合业绩结算均难以实现盈利。另一方面，随着中国以及台湾地区的面板制造商的产品性能不断提升，日系品牌面板在技术方面的优越性将难以确保，业界甚至担心日本两大面板制造商会在消耗战当中两败俱伤。

据了解，JDI于12日发布的2014财年联合业绩结算最终损益预测值为赤字121亿日元(2013财年为黑字339亿日元)，造成亏损的主要原因有3方面，其一是2014年4至9月份面向中国手机制造商供应的面板单价下滑，其二则是面板销量减少，其三则是面向美国苹果公司供应的面板订单金额还未入账。

值得一提的是，由于JDI公司2014年10至12月份面向中国厂商以及苹果公司的供货量有所回升，4至12月份的联合业绩结算为赤字86亿日元，收益得到大幅改善。

夏普方面，由于其主力订货商之一中国小米科技的智能手机销量急速攀升，其面板供货量也随之扩增，液晶面板收益也在一时得到了改善。

但是自2014年秋季以后，JDI也成功从小米科技获得了订单，因此，失去部分订单量的夏普难以实现盈利，预计2014财年的最终损益为赤字300亿日元(2013财年为黑字115亿日元)。

关于JDI能够成功获得小米科技的订单，业界猜测指出，很可能是下调了液晶面板的单价，不过对此，JDI社长大塚周一在12日举行的业绩结算发布会上却加以否定，并强调面板销售一直保持着合理的价位。

但实际上，在竞争激烈的环境下，下调单价不可避免。而对于小米科技这样购买力较强的订货商而言，只能通过降价的方式提升竞争优势。

另一方面，导致日系面板厂商陷入消耗战的另一个主因就是中国以及台湾面板厂商的迅速崛起。从目前全球各大厂商的液晶面板技术来看，尽管JDI、夏普以及韩国LG依然处于领先位置，但是中国以及台湾厂商也在不断通过强化设备以及技术开发的方式紧追其后，并且与前者的距离越拉越近。

例如台湾群创光电(Innolux)以及友达光电(AUO)去年成功研发出以非晶硅(a-Si)方式制作的高精细液晶面板，由于非晶硅液晶面板一直存在高精细化的难题，该液晶面板的问世意味着在生产过程中无需再使用高精细化的特殊工序，进而大幅削减了生产成本;再比如中国大陆京东方科技集团(BOE)以及天马微电子(TIANMA)已经着手投建新工厂，计划量产“低温多晶硅(LTPS)液晶面板”，不过由于日系面板厂商为实现LTPS量产化也经历了重重艰辛，对此，JDI社长大塚周一表示：“LTPS 技术相当困难”，并认为中日两国厂商在这方面的技术依然存在一定的差距。

总体来说，随着各大厂商所生产的液晶面板的性能以及技术不断拉近，那么液晶面板最终将变成一种依靠价格定胜负的通用化商品。如果想拉开距离，就必须在技术上有领先的突破，就目前来看，5英寸的液晶面板已经实现了HD全高清技术以及触屏技术，而有专家预测指出，如何提升液晶面板的节能性将成为今后拉开距离的关键。

而对于现今的面板制造商来说，唯一的生存之道就是通过技术创新以及大型投资与对手拉开距离。目前JDI已经着手开发融入触屏技术并且能够大幅削减成本的“In-cell型LTPS液晶面板”，技术相对领先;而夏普社长高桥兴也表示将于今年夏季开始量产“In-cell型LTPS液晶面板”，不过预计海外商家也会紧追其后实现量产，与以往相比，日系面板厂商的技术领先时间已经大幅缩短。

而在此之前，日本曾经极具技术优势的半导体以及平板电视由于产品通用化，其市场份额已被韩系厂商抢占，因此如今的液晶面板绝不能重蹈覆辙。业界甚至已经流出了“JDI可能与夏普合并液晶面板事业”的传闻。那么两大面板厂商最终是否会合并呢？还是依然各行其道呢？不管怎样，剩余做出决断的时间已经不多了。