中国石化新闻网讯 据道琼斯4月21日消息，Poten & Partners公司表示，2014年日本银行向液化天然气（LNG）项目提供了逾50亿美元的贷款，占到其提供120亿美元贷款总额的43%。五家日本银行位居向LNG项目提供贷款机构的前十名，前三名分别是三菱东京UFJ银行、瑞穗银行和住友三井银行，每一家的放贷量均超过10亿美元。

唐绍红摘译自道琼斯

原文如下：

Japan Banks Lent Over $5 Billion for LNG Projects in 2014

[Dow Jones] Japanese banks provided over $5 billion in funding or 43% of the $12 billion in loans provided for liquefied natural gas projects in 2014, says Poten & Partners. Five Japanese banks were among the top 10 lenders in this area and the top three were Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ, Mizuho and Sumitomo Mitsui Banking Corp with more than $1 billion in lending each.