您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

“安倍谈话”14日17时许发表 英译版将同时公布

作者:佚名  来源:人民网-国际频道   更新:2015-8-15 6:41:41  点击:  切换到繁體中文

 

人民网8月14日讯 据日本共同社消息,日本首相安倍晋三战后70周年谈话将于当地时间14日下午18时(北京时间17时)许发布。报道称,日本政府将在14日傍晚的临时内阁会议上决定安倍晋三的战后70周年谈话。安倍此后会在官邸召开记者会正式发表谈话。谈话的英译版也将同时公布,政府还在研究日后公布汉语与韩语的译文。


共同社消息称,日本政府临时内阁会议将于下午5时召开,6时起安倍将召开记者会。预计安倍将在记者会上宣读谈话内容。预计谈话的主要内容将包括对过去大战的反省、战后作为和平国家的历程以及对国际贡献的决心。


据日本《每日新闻》13日报道,安倍谈话的篇幅将是之前首相谈话的2至3倍,“村山谈话”大约1200字。在道歉部分,安倍将以向外界表达自己的心情的形式表述。


报道指出,中国和韩国等关注谈话中反映出的安倍的历史认识,势必会对今后的首脑外交产生影响。战后50周年村山富市首相谈话中明确写入的“歉意”和“侵略”在新谈话中将如何表述成为了焦点。


据日本政府相关人士透露,安倍谈话将总体上继承历届内阁的历史认识,“歉意”和“侵略”表述采取引用村山谈话的形式的可能性较大。不过,也有可能被批“是否为安倍自身的道歉模糊不清”。鉴于安倍设置的专家恳谈会报告中介绍了至二战的经过等,安倍也有意详述大战前后的历史。此外还会强调战后日本重视自由、民主主义和法治等价值。


1995年村山谈话和2005年小泉纯一郎首相谈话都是在8月15日战败纪念日当天经日本内阁会议决定的。据分析,安倍选择在14日发表的背后原因或许是,鉴于70周年谈话成为政治问题,有意避免天皇会在全国战殁者追悼仪式上致辞的战败纪念日这一天。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    广告

    广告