原标题：美媒：找到稳定回报 东京成中国房地产投资者良药

美国《华尔街日报》11月3日文章，原题：中国的房地产投资者瞄准东京

现在日本首都已与泡沫化的上世纪80年代时大不相同了。当时，传说东京的皇宫地皮比加利福尼亚州还值钱。但对于中国投资者来说，东京较为平静的房地产市场看似良药。

在纽约和伦敦等地形成力量后，中国房地产投资者现在在东京找到稳定的回报。30岁的牛志方(音)说，自己7月在东京买下一块房产，那里以前是企业住房。他目前正把房子改造为学生宿舍，并已在该项目投入2亿日元(170万美元)。牛先生说，他选择日本，是因为日元贬值，而且日本离他的家乡山东近。

中国投资者面对国内股市动荡想要保住自己的财富。人民币兑美元走弱，以及中国一些地方过度建房，也驱使中国人投资国外房地产。世邦魏理仕日本分公司投资咨询执行董事安迪·赫福特说：“由于中国经济减速，他们对分散投资、寻找中国以外的市场越来越感兴趣。对他们来说，日本是距离最近的大市场之一。”

中国投资者面临的一个风险是与日本的政治关系紧张可能突然加剧。另一个问题是，来自全球的其他投资者的竞争。(作者成冈广作[音]，陈俊安译)