义宏柴田站在昔日一座茶叶加工厂前。

据美国《洛杉矶时报》7月10日报道，坐落在山顶的一座红瓦寺庙在十年前就关了门。尽管义宏柴田(Yoshihiro Shibata) 这位畜牧工人在这个风景如画的村庄生活了一辈子，但如今，被关闭了多年之后，他甚至都记不起这座寺庙的名字。

这座寺庙所在的这个村庄叫原泉，这里离挂川市很近。

他环顾寺庙这片荒芜的土地说到，“寺庙的收入取决于居士的数量，而小庙容不下一位僧侣。”在寺庙关门之后几年，该村庄的茶叶加工厂和初级中学也相继关门。

他还说到，我还年轻时，这里有100来个孩子，现在只剩下5个了。当地的神社也几乎关门。整个日本境内，一些历史悠久的古村落几年来悄无声息地没落，甚至城市地区也仍然缓慢发展。

据去年的人口普查数据证实，2010年左右，日本人口达到顶峰1.28亿人，但后来逐渐减少共约90万人。专家预测，日本未来人口还将减少

警察和消防员正在处理越来越多的建筑物空置所带来的安全隐患。日本国立社会保障人口问题研究所玲子林(Reiko Hayashi)说到，如今，政府正尝试尽其所能规划土地、城市和经济的方方面面。

但有一个问题是，重要的政策决策者都住在繁华的东京，他们并没有意识到农村问题的严重性。 据报道，对于农村地区而言，一个很大的问题是野生动物。村庄的人口分散，导致野熊、野猪和野鹿越来越频繁地在马路上“闲逛”。(实习编译：余悦 审稿：谭利娅)