日本天皇明仁8日发表全国讲话,暗示已做好退位准备。在这段预先录制好的视频讲话中,明仁强调自己因年迈体衰,担心难以全身心地完成“象征国家元首的公务”。此外,因天皇本人不能触及现行的天皇制度,他此次讲话仅表达“个人想法”。 专家解读认为,明仁的讲话可谓字斟句酌,而他想表达的不仅仅是退位的意愿。 【避免卷入修宪】 新华社前驻日本记者刘华说,天皇讲话值得注意的一点是,他明确表达了退位意愿,而且讲明了不打算采用摄政方式。 “因天皇未成年或病重等无法发挥应有的作用时,可考虑设置代行天皇行为的摄政。但是,即便是这样,天皇(依然)持续不能充分履行理应完成的公务,直到生命终结……”明仁天皇说。 8月8日,东京,一名妇女向行人分发印有天皇讲话新闻的报纸。 按照惯例,日本天皇讲话一向用语暧昧,但这一次,在拒绝摄政可能性上却表达清晰。刘华认为,这意在消除未来退位过程中的各种变数,主观上避免其意愿被安倍政府利用;客观上,也迫使日本政府开始启动修改《皇室典范》的工作,而修改工作需经历复杂的国会审议和讨论,会在一定程度上拖延修宪进程。 对于天皇讲话,日本媒体报道说,一些右翼人士担心天皇退位的相关讨论会牵动过多政治精力,不利于首相安倍集中精力推动修宪。 中国外交学院教授周永生认为,明仁天皇珍视二战后的和平宪法,但眼下安倍等右翼势力推动修宪,天皇虽无力阻挡,但也不愿意自己在位时让安倍实现这个目的,因此选择退位,实际上是表明“自己不愿与安倍政权扯在一起的态度”。 |
解读:字斟句酌,日本天皇有明确的指向性
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本皇宫举行仪式 宣告天皇弟弟为第一皇位继承人
亲历者回忆日本向中国投降签字仪式
韩议长与日本前首相会谈 就谈及日本天皇发言致歉
日本天皇即位后首次出席国书递交仪式
潜入明仁天皇唯一皇孙学校的男子承认,他想实施刺杀
明仁天皇成为江户时代以后第59位生前退位的日本天皇
日本明仁天皇今日退位 “平成”时代即将落幕
日本上越新干线停电3个半小时 十连休出游大混乱
日本跨时代的10连休拉开帷幕,各地迎来出行高峰
日本皇室唯一皇孙遭“双刀”威胁,警方: 嫌犯是有备而来的
日本将走入“令和”时代 国家总支出达约166亿日元
日本开启10天黄金周假期 预计带来逾2万亿日元收益
日皇孙悠仁学校座位被放菜刀 警方锁定乔装工人男子
日媒:日本新年号选定过程有待检验,需向国民做充分说明
日媒:安倍称新年号蕴含心灵靠近诞生文化之意
两个汉字今天牵动全日本的目光
日本将于4月1日公布新年号,选年号有哪些要求?
韩国国会议长再次要求日本天皇向慰安妇受害者道歉
日本拟4月1日发布新年号 官房长官将手举新年号亮相
韩国会议长再次要日本天皇向慰安妇受害者道歉引日方抗议
日本天皇夫妇拜谒神武天皇陵 向祖先报告退位事宜
日本新任天皇将继位 拟邀多国嘉宾参加登基典礼
日本围绕新年号发布之争有何深意
日本抗议韩国外长涉“慰安妇”言论
日本政府庆祝明仁天皇在位30年