东海”还是“日本海”，日韩两国将就这个问题在即将召开的国际航道测量组织(IHO)大会上一决高下。

韩联社23日称，韩国外交部当天透露称，第19届IHO大会将于本月24日至28日在摩纳哥举行，韩国与日本将在此次大会上就横亘在两国之间的大海名称的标记问题展开外交博弈。据介绍，IHO发行的国际标准版“大洋和海的界限”海图集(第3次修订版)最后一次修订是在1953年。时至今日，第4次修订版迟迟未能问世，原因就是韩日两国一直就“东海”的标记问题各持己见，未能达成一致意见。

报道称，目前韩国的基本立场是，坚持将该海域标记为“东海”，但可以采取缓兵之计，即在未与日本达成一致意见前，可以并列标记为“东海-日本海”。而日本的态度是，坚持沿用原来的标记法，将该海域单独标记为“日本海”。

韩国《每日经济》报旗下的MBN电视频道23日称，韩国外交部相关人士表示，在本次IHO大会上将尽最大努力让韩国关于“东海”标记问题的立场贯彻和落实到位，为此韩国政府派出由外交部、海洋水产部、国防部(海军)、国立海洋调查院、东北亚历史财团等机构旗下30多名专家人员组成的代表团参加本次IHO大会，韩方对此事的重视可见一斑。

报道称，韩国政府于1997年首次在IHO大会上提出“东海”标记问题，并在此后每隔5年举行的历次大会上均将“东海”标记问题摆上议事日程，而今年已是韩日两国第5次就该问题在IHO大会上展开较量。[环球时报驻韩国特约记者 李梅]“