中国石化新闻网讯 据《海湾能源新闻》7月2日东京报道，日本经济产业省麾下的能源和自然资源管理机构日前公布的统计数据显示，阿联酋5月份向日本出口了1926.2万桶原油，成为日本当月第二大原油供应国。

能源和自然资源管理机构说，阿联酋5月份出口日本的原油数量占到了日本当月原油总进口量的22.3%。

沙特阿拉伯5月份依然是日本最大原油供应国。沙特阿拉伯5月份向日本提供了3485.9万桶原油，占到日本当月原油总进口量的40.4%。

科威特、俄罗斯、卡塔尔和伊朗5月份供应日本的原油数量分别占到日本当月原油总进口量的8%、6.9%、6.7%和5.8%。

统计数据显示，阿拉伯原油占到日本5月份石油总需求量的77.5%。

李峻 编译自 海湾能源新闻

原文如下：

UAE crude oil exports to Japan hit 19.262 million barrels in May 2017

Japan imported 19.262 million barrels of crude oil from the UAE in May 2017, data released by the Agency of Energy and Natural Resource in Tokyo showed.

This accounted for 22.3 per cent of Japan’s total crude imports, the agency, which is part of Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry, said.

Saudi Arabia provided 34.859 million barrels, or 40.4 per cent of the total, while Kuwait, Qatar, Russia and Iran, provided 8 per cent, 6.7 per cent, 6.9 per cent and 5.8 per cent respectively.

Arab oil accounted for 77.5 per cent of Japan’s petroleum needs in May, the agency added.