您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

NHK特别节目《“731部队”的真相》解说词对白完全呈现

作者:佚名  来源:中青在线   更新:2017-8-17 8:34:44  点击:  切换到繁體中文

 




731部队与关东军干部在伯力城审判的法庭上


古都:那时在当地的中国人俘虏收容所有两处,据说人员约3000人。(我)参与制作馒头。(将馒头)稍稍放凉后,用注射器将细菌注射到馒头中。


审判员:之后(那些馒头)怎么办?


古都:将馒头送到收容所,并交给每个人,让他们吃下去。


审判员:那么吃下那些加入细菌的毒馒头后,中国人怎样了呢?


古都:就原地释放了。


审判员:目的是让鼠疫杆菌大量感染吗?


古都:是的,我听到的是那样的。


解说员:于是,战争末期的1945年8月9日,苏联出兵(原文称“侵攻”)满洲,“731部队”立即开始撤退。部队为了隐藏销毁证据,杀害了全部“囚人”,彻底破坏了实验设施。医学研究者们搭乘(日方)准备的特别列车,早早地回到了日本。


解说员:被告知部队的事概不能对外透露的三角,那时还被命令处理(“囚人”的)尸体。


三角:为了处理那些尸体,(军官)喊道“少年队,来!”(我)就被强拉去处理尸体。(我们)将尸体从各个牢房里拽出来,然后集中到中间的院子,用铁架子圈围起来,泼上汽油后点燃,就这样。烧起来后,全部烧死,仅剩骨头了,这回就是收拾骨头了。不对啊,所谓战争竟是这样的事?!战争是绝对不能干的事。(我)反反复复是这么想的。真的啊,(有时)一个人就哭了。


解说员:主导人体试验、早早地回到日本的医学研究者们,在战后,他们的行为并未被问罪。美国以提供人体试验数据作为交换,免除了“731部队”队员的责任。




 << 上一页  [11] [12] 下一页  尾页


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    渡边麻友毕业演出 AKB48一举一

    绫濑遥即将出演日剧史上“最危

    指原莉乃出演舞蹈旋律轻松愉快

    日本将于2018年正式启用自动轮

    广告

    广告