作者 | 张世东, 网易历史频道专栏作家, 日本史研究者。 本文为网易历史频道独家稿件,谢绝转载。
1943年1月18日,在日本东京的民众突然发现,电影院门口出现了一张很奇怪的电影海报。海报中的人物留着辫子,居然是一部反映清朝历史的电影,海报中央四个硕大的“阿片战争”的汉字更是亮瞎了日本人的狗眼。因为自从甲午战争以来,在日本上映的电影中,中国人都是无一例外的反面角色,而这部电影中,不仅没有一个日本角色出场,其中的男主角林则徐更是一反之前日本电影中清朝官僚迂腐懦弱的形象,成了一个有勇有谋的“高大全”的正面形象。这部电影不仅在日本国内上映,还制作了中文、英文、缅文字幕在当时日本控制下的中国、菲律宾、缅甸等地上映。
一部规模宏大的历史剧
这部于1943年上映的《鸦片战争》是大名鼎鼎的东宝映画的作品,其基本剧情是翻拍的美国电影《暴风雨中的孤儿》,故事以英国东印度公司悬挂骷髅旗的军舰开幕,分两条故事线叙述,第一条故事线讲述了英国东印度公司的义律和海军将领懿律勾结汉奸商人丁徐伯在广州大肆开设烟馆,贩卖鸦片。广州人民生活在水深火热之中,第二条故事线讲述一对名叫爱兰和丽兰的双胞胎孤儿姐妹来到了广州,妹妹丽兰是盲人,姐姐丽兰为了带妹妹看病而带着来到广州求医。但是在求医路上被人贩子卖到丁徐伯家中,沦为了卖唱的歌女。就在这时,钦差大臣林则徐和广东鸦片监视局局长许沈伯来到广州,用强硬手段处理鸦片贩子,逮捕了大鸦片贩子丁徐伯。但是由于大部分鸦片都在英国控制下的广州十三行,许沈伯只收缴了不到三千箱鸦片。
和英国人勾结的汉奸丁徐伯
于是林则徐派遣程南田查抄广东十三行,收缴了十万箱鸦片,眼看鸦片被缴的英国海军开始向广州市内进行威吓射击,在一片混乱的广州市内,爱兰姐妹从丁徐伯家中逃出,流落街头。林则徐经过和义律的谈判,假意同意归还扣押的英国鸦片,并且邀请义律和懿律来广东总督府共赴晚宴。晚宴之上,义律和懿律以为林则徐已经向英国屈服的时候。林则徐一声令下,命令麾下官兵把之前收缴的十万箱鸦片全部销毁,亲眼目睹鸦片被毁的义律气急败坏,立即恶狠狠地以全面开战威胁林则徐,林则徐不仅不惧威胁,反而下令烧毁英国洋行,下令同英国开战。而爱兰姐妹被当做丁徐伯贩卖鸦片的同谋也被逮捕。影片最后,爱兰和丽兰姐妹被证明无罪得到释放,贩卖鸦片的汉奸财主丁徐伯被处斩,林则徐则率领广东人民走向了抗英前线。
影片中号召民众奋起抵抗的林则徐
为了拍摄这部影片,东宝映画下了很大的血本,首先编剧和脚本是当时著名的脚本家小国英雄,在战后声名鹊起的知名导演黑泽明也参与了该电影的拍摄。演员也是当时日本最一流的演员,饰演女主角爱兰的是有“二十世纪日本最优秀电影女星”的原节子,饰演男主角林则徐的是日本著名舞台剧演员市川猿之助。东宝映画为了还原当时的广州城,还在斥巨资在沼津海岸修建了一座巨大的古城模型,当时因为日本和英美开战,日本国内已经找不到英美人士,于是本剧中两个大反派,义律和懿律兄弟就由日本人扮演。
该电影所有场景均是实体搭建,基本还原了十九世纪的广州城
从布景到编剧,再从道具到演员,这部电影都可以称得上是当时日本电影界的大手笔了。那么此时全面抗战已经进行到第六个年头了,为什么侵略中国的日本要拍一部中国人反抗英国侵略者的电影呢?而且这部电影不仅在日本上映,日本政府要求汪伪政府控制下的地区也进行上映,日本人难道是良心发现了吗?
在乱世中浮沉的爱兰,丽兰姐妹花
一部战时体制下的宣传剧
说到这部电影的由来还要从日本的 “大东亚共荣圈”说起,1941年日本挑起太平洋战争,日军的旗号就是替东亚被欧美殖民者压迫的民众膺惩“英美鬼畜”。随后的1942年初,日本在太平洋战场连战连胜,一路控制了菲律宾、缅甸、越南等地。于是为了更好地控制占领地,日本政府提出了文化战场上的“大东亚共荣圈”。1942年,东条英机内阁设置了“大东亚省”,负责作为军队后盾,统一掌管控制地区下的政治、经济。这个大东亚省刚刚设立,就是拍摄东亚各国反抗英美的“大东亚映画”,这种由日本政府直接下达命令拍摄的电影也被称为“国策映画”,这批电影是日本军国主义进行殖民宣传的重要一环。首先上映的是讲述日军攻占香港的《英国崩溃之日》。随后就是被日军攻占的各国电影。以印度人反抗英国殖民者为背景的《前进的独立旗》,以马来半岛人民起义为背景的《马来之虎》纷纷上映,这些电影中的英美人士无一例外都是阴险狡诈的反面角色,其中出现的日本角色都成了大义凛然的东亚救星。
影片中的两个大反派,英国的义律和懿律,日本演员居然能将这个英国角色演得惟妙惟肖
东条英机的计划是每一个被日本人扶持伪政权都应该有一部反抗英美殖民者的电影,而林则徐虎门销烟以及鸦片战争是中国沦为半殖民地的开始,又是反抗英国殖民者,和日本毫无关系。于是这个选材自然成为了日本大东亚省官僚的首选,日本政府希望通过这部《鸦片战争》,让中日民众都认识到英国是东亚人民的一贯敌人,而日本侵华只是为了帮助中国人赶走英美殖民者。此电影上映后,在日本深受好评,而在中国反而反响平平。而伪满洲国则和日本联合拍摄了《成吉思汗》的电影,讲述成吉思汗从草原崛起后一路远征欧洲,最终把欧洲踩在脚下的故事,相比起剧情和道具基本符合史实的《鸦片战争》,这部成吉思汗的剧情有点夸张,最大的槽点就是一幅满洲八旗军打扮的成吉思汗和蒙古大军,其次是成吉思汗生前并未远征到欧洲。这部电影在日本上映后口碑就不如《鸦片战争》来得好。
现在中国人很不理解为什么日本人居然会拍一部完全没有日本角色的登场的电影,尤其是这部电影还是讲述中国反殖民斗争,而且更匪夷所思的是,日本观众居然对这部完全和日本没有关系的电影看得津津有味,日本电影杂志《映画旬报》还为该电影发过影评。其实这也反应了日本因为“黑船事件”被迫打开国门,所以当时日本人对于中国人这段被英国人打开国门的历史有一定程度的共鸣,而且这部《鸦片战争》成为了“抗美神剧”泛滥的日本战时电影界一股清流,看腻了日本军队殴打全世界的日本观众自然会选择买票。
然而受到日本战时体制影响,日本组织各地驻军强制要求民众观看该电影,完全看不懂该剧的东南亚民众看的是一头雾水,在菲律宾等地更是造成了普遍的抵制情绪。
“国策映画”的终局
随着1945年日本无条件投降,“国策映画”作为日本军国主义的战时宣传也走入了终局,虽然不知道当时在汪伪政府控制下到底有多少中国观众看了这部由日本拍摄,全程都是日文对白的《鸦片战争》,但是有一点是肯定的,就是这部电影直至今日还未被日本民众所遗忘,由原节子饰演的女主角更是一度成为了日本眼中中国女性的代表,在战后很长一段时间里,其他的“国策映画”都因为有明显的军国主义象征而被美军占领当局不允许上映,而这部《鸦片战争》却因为毫无军国主义情节而逃过一劫,成为日本被美军占领期间为数不多能看的电影之一。
虽然《鸦片战争》是一部日本拍摄的以宣传日本军国主义为目的“国策映画”,但是其依然具有一定的艺术成就,反映了一对姐妹花在乱世中的浮沉。尤其值得肯定的是,该电影剧情基本按照史实,并未强行设置一个帮助林则徐销毁鸦片痛膺英国殖民者的日本角色。
参考文献:
1.宜野座菜央见:《戦時日本映画における断絶と継続》
2.古川隆久:《戦時下の日本映画―人々は国策映画を観たか》
3.岩本宪儿:《映画と「大東亜共栄圏」》