您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

情人节将至 GODIVA刊广告呼吁日本人“不要再送义理巧克力了”

作者:佚名  来源:人民网-日本频道   更新:2018-2-12 12:08:49  点击:  切换到繁體中文

 


人民网东京2月12日电 据《朝日新闻》网站报道,比利时高级巧克力品牌GODIVA本月1日在《日本经济新闻》上刊登了一则广告,呼吁“日本人不要再送义理巧克力了”。


对此,有人表示欢迎,也有人心情复杂。网友们的热议称:“很多女性表示,讨厌过情人节。因为要准备义理巧克力,还要考虑送给谁,太麻烦了。”“情人节给喜欢的男生送巧克力就够了,义理巧克力还是不要送了。”


一位来自大阪的37岁女性公司职员表示,每到2月,公司的每位女性都要拿出500日元,给男性同事购买义理巧克力,等到白色情人节的时候则会收到价格更高一点的回礼。如果什么都没收到,就会觉得自己亏了。


注:在日本,女性在情人节这天会向心仪的男性送出巧克力,这种被称作是“本命巧克力”。同时,女性们还会送出“义理巧克力”,即赠送给没有爱慕之意的普通男性,用以表达平日里的感谢之情。并且因为日本把3月14日视为白色情人节,在那一天男性会向2月14日送巧克力的女性还礼,因此女性赠送义理巧克力也有期待白色情人节还礼的意味。这也是一种独特的日本文化。不过,最近对“义理巧克力”的反对声不断,许多人表示“太麻烦”,而且常常送礼时会漏掉个别人,容易滋生矛盾。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本宫城遴选3名大米宣传大使 

    日本女星松井玲奈爱读《广辞苑

    Becky首次挑战时代剧 拍摄受伤

    山形县提议日本东北围绕雪资源

    广告

    广告