中国石化新闻网讯 据道琼斯吉隆坡4月3日消息，马来西亚国家石油公司Petronas周二表示，公司于3月17日向日本北陆电力公司交付了首批液化天然气（LNG）。

马国油在公告中称，此次交付标志着马国油开始按照2016年12月6日签署的销售和购买协议向北陆电力公司供应LNG。根据协议，马国油通过旗下子公司马来西亚LNG公司每年向北陆电力公司供应最高六船LNG，合同期限为十年。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Malaysia's Petronas Delivers First LNG Cargo to Japan's Hokuriku Electric Power Co.

Malaysia's national oil company Petroliam Nasional Bhd., or Petronas, said Tuesday that it delivered its first liquefied natural gas (LNG) to Japan's Hokuriku Electric Power Company on March 17.

The delivery marks the beginning of Petronas' supply to Hokuriku Electric via a sale and purchase agreement signed on Dec. 6, 2016, Petronas said in a statement. Under the deal, Petronas via its unit Malaysia LNG Sdn Bhd will supply up to six cargoes of LNG annually for 10 years.