日本动画工作室未被中国企业收购的原因
Q:动画业界有没有日本动画工作室被中国企业收购的危机感?一直听说中国的动画创作者的待遇更好。(您对此有什么看法?)
福原:并没有,我觉得没那回事儿。
中国根据制作公司的创作时长有一定国家补助,因此“无论如何姑且先做出来吧”的能量很大,中国动画的生产能力很高可能也是因为这个原因。
然而,就品质来说,当下各个公司还是存在一定偏差的。我认为工业制品也是这样的。只有工厂长是日本人,员工全部是中国人的情况下,听说文化的传达是件十分困难的事情。因此,日本的导演奔赴中国,充分利用他的生产能力量产高质量作品这件事,是十分困难的。
另一方面,中国以日本以外的国家为目标,大量投放日本风动画,然而无论如何,比起煽动“输给中国”的危机感,我觉得考虑如何将日本动画输送给广阔的世界市场的这种想法更好。
动画业界人材“重新学习”很必要
Q:与动画师一样,以制片人为上升路径的“制作进行”(译者按:日本动画制作中的一个重要工种,具体详见往期推送。)在待遇差方面,时常被指摘。福原先生虽然并非动画业界出身,但经历过小规模制作,从制作进行到音响制作,是经验完备的制片人呢。
福原:我觉得从制作进行到制片人是正统道路。然而,确实通往制片人的道路有很多,比如包装制造商之类。在开展次要商业活动的公司就职,之后转往制片人工作的人,并不在少数。
我自己是去年在数字好莱坞大学(Digital Hollywood University)的研究生院以在职研究生身份学习。今年春天在庆应义塾大学进修博士课程。我想要构建养培养制片人的教育机构——这是我的一个目标。然而在四年时间内踏踏实实的学习存在现实困难的话,我开始考虑成立一个公会是否现实。……在国外大学毕业进入公司工作之后,重新进入研究生院学习的人并不少。然而在日本动画业界,对于员工重返校园的支援,对于工作时间的调整这些都并非简单的事情。·
即便如此,福原先生仍旧在努力探索动画业界教育体制的改革。
福原先生的访谈虽是一家之言,但无碍于为我们打开一种新的看待问题的思路——对日本动画业界来说,中国动画产业这些年到底发生了怎样的变化?他所呼吁的动画业界从业人员再教育的初衷,与我们现行的研究生教育是否有所区别?他所提到的中国动画尚未分明的技术,是否包括科学合理的岗位构成与流程管理?
与此同时,福原认为对于日本业界来说,外资的注入将帮助日本动画制作业界夺回主导权。当然这一点在访谈中没有展开论述,有兴趣的读者可以从福原先生的新书中一探究竟。
本文仅代表订阅平台作者观点,与本站立场无关。游民星空仅提供发布平台。
上一页 [1] [2] 尾页